RACU con Artemali Ocoxal, alla fiera di Milano, Italia “L’Artigiano in Fiera 1-9 dicembre 2018”

Grazie alla collaborazione con il gruppo ARTEMALI OCOXAL di Puebla, l’associazione RACU (RAdici CUlturali) mantenentendo i suoi obiettivi di promozione della tradizione messicana, ha partecipato per il secondo anno consecutivo alla più grande fiera dell’artigianato del mondo con più di 3 mila espositori dei 5 Continenti: “L’Artigiano in Fiera 1-9 dicembre 2018″ a Milano, ITALIA https://artigianoinfiera.it/es/home-es

IN SPAGNOLO: https://racumx.wordpress.com/2018/12/15/racu-con-artemali-ocoxal-a-la-feria-en-italia

IMG_2751

ARTEMALI è una società di Tepatlaxco de Hidalgo, nello Stato Messicano di Puebla, formata da 20 maestre artigiane, che 9 anni fa si sono organizzate nella promozione e vendita dei loro prodotti e gioielli con foglie di pino, “ocoxal” in lingua Nahuatl. Nome del gruppo che proviene da ARTEsanías della MALInche, il vulcano dove vivono e raccolgono i preziosi aghi di pino https://www.facebook.com/Artemali.Ocoxal.Tepatlaxco.De.Hidalgo.Pueblahttps://www.facebook.com/artemali.ocoxal e alcune foto del loro laboratorio, durante la visita di RACU del 5 novembre scorso https://www.facebook.com/pg/RACU.Raices.Culturales/photos/?tab=album&album_id=579020965885883014.

Due anni fa, nel dicembre 2016 Artemali è apparso sulla televisione nazionale messicana in “Azteca noticias” con le sue sfere di Natale https://www.youtube.com/watch?v=zyPI33a0wx4

E’ stato un piacere e un onore poter contribuire a rendere possibile la presenza di ARTEMALI in Italia con le sorelle Pilar e Socorro García Hernández, soprattutto perché la partecipazione di altri artigiani del Messico alla fiera era molto ridotta, solo 5 gruppi in più e tutti provenienti dallo Stato di Guanajuato, coordinati da COFOCE Messico.

IMG_2845

Sorelle Garcia che sono determinate a tornare l’anno prossimo…… nella speranza di avere di nuovo il fondamentale e principale sostegno della Commissione Forestale Nazionale del Messico (CONAFOR).


e lo stesso video su facebook https://www.facebook.com/RACU.Raices.Culturales/videos/1168431609988875

RACU ringrazia la collaborazione con il Consolato Generale del Messico a Milano, Elisa Diaz, messicana residente in Italia presidente dell’associazione culturale-gastronomica “Viva Mexico” a Piacenza e la loro collaboratrice Barbara Finardi a Milano.

Grazie mille, e speriamo di vederci il prossimo anno a “L’Artigiano in Fiera 2019”!

 

VIVA MESSICO

 

Marco Turra, promotore di RACU

Oaxaca, Messico, 16 dicembre 2018

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s